Denotação e Conotação

A significação das palavras não é estática dentro de um texto. Elas não são mais representadas apenas pelo seu sentido literal e pela sua ideia original (aquela apresentada no dicionário, simples e objetiva), passando a desempenhar as mais variadas funções.

Por meio da criatividade, o homem vem ampliando cada vez mais o sentido da linguagem, dando diferentes significados para uma mesma palavra.

Veja o exemplo a seguir:

Na tirinha acima, o humor é construído justamente por causa da confusão gerada entre a conotação e a denotação. Quando a borboletinha diz "Vai procurar sua turma!" está querendo dizer "Vá embora", ou seja, sua fala tem sentido conotativo. Entretanto, a baratinha entende a fala no seu sentido denotativo, literal: "Vá localizar os amigos que fazem parte da sua turma".

E é justamente essa versatilidade da língua portuguesa que faz com que os textos fiquem mais ricos e interessantes.

Para finalizar:

Denotação: Nesse caso, a palavra apresenta seu sentido original, impessoal, aquele que aparece no dicionário.
Conotação: Uma mesma palavra pode adquirir diferentes significados, é passível de interpretações variadas.